2002年全国硕士研究生英语试题参考答案

查看相关：新闻资料下载课程 2007-12-21 教育人生网

　　正是出于这一原则，近年来很多医生通过大量使用吗啡来减少绝症病人的痛苦。虽然大量地使用麻醉剂最终会导致病人死亡。这是一个新闻体篇。

　　第一、二、三段指出最高法院在医生协助病人自杀问题上的判决，而医生则使用这个原则为他们使用大剂量药物来减轻临死病人的痛苦进行辩护。蒙特费尔医疗中心的主任南希？达勃乐认为，这一原则可以保护某些医生，这些人“非常非常坚绝地认为，如果会导致死亡，就不能给病人足够的药物来止痛。” 第四段指出这项裁决可以消除部分医生的疑虑。波士顿大学法学系主任乔治？安娜斯认为：只要医生按照合法目的开药，就算病人用这种药物自杀，医生也没有任何责任。他认为：“这就像外科手术一样，我们并不认为因外科手术死亡的病人是被杀的，因为医生并没有想杀死病人，虽然他们手术时有死亡的危险。如果你是一位医生，你可以冒险让你的病人有自杀的机会，只要你没想让他们自杀。” 第五段引用医学、法律和科学界的观点来论证这种“双重效果”原则是可行的。在另外一方面，医学界很多人都承认关于协助自杀问题的讨论很大程度上来自于病人的绝望，现代医疗技术的进步看来只是延长了他们面临死亡的痛苦。

　　就在最高法院对医生协助自杀作出最终判绝之前的三个星期，美国国家科学院公告了一份两卷的报告——面对死亡：临终关怀的改善。报告认为，对病人伤痛的处理不力，以及没有真正效果但可以延长病人生命因而也延长其痛苦药品的过度使用，是临终前护理所存在的两大问题，后者甚至让病人在面临死亡时蒙羞。

　　医疗行业正在采取措施，要求年轻医生接受住院护理训练，以检查他们对积极止痛疗法的掌握程度以树立新的住院治疗护理规范，并确认病人临终前看护和止痛的新标准。

　　安娜斯说，在坚持这种用意良好的护理新规范方面，律师可以发挥重要的作用。“很多医生看上去并不关心患者无休止的痛苦，这种情况已经恶劣到有组织虐待的程度，法律必须作出相应的规定，让患者痛苦死亡会导致医生被取消行医资格。”

　　Part B

　　61.难题之一在于所谓的行为科学几乎全都依然从心态、情感、性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。

　　62.行为科学之所以发展缓慢，部分原因是用来解释行为的依据似乎往往是直接观察到的，部分原因是其他的解释方式一直难以找到。

　　63.自然选择在进化中的作用仅在一百多年前才得以阐明，而环境在塑造和保护个体行为时的选择作用则刚刚开始被认识和研究。

　　64.自由和尊严（它们）是传统理论定义的自主人所拥有的，是要求一个人对自己的行为负责并因其业绩而给予肯定的必不可少的前提。

　　65.（如果）这些问题得不到解决，研究行为的技术手段就会继续受到排斥，解决问题的惟一方式可能也随之继续受到排斥。

　　Section Ⅳ Writing

　　66参考范文

　　Cultures—National and International

　　A pretty American girl is presented in this picture. Interestingly， she is neither in Apple Jeans nor in Red Taps nor in anything typically American， rather， she prefers traditional Chinese costume. In my opinion， what the picture conveys is beyond a new fashion trend， it carries cultural implications as well. In the globalization process， to be national or to be international， that is the dilemma for almost every culture. While global economic integration has fostered thorough cultural interchanges and made purely national culture practically impossible， many countries with their distinct national culture still hold a conservative attitude toward being international for fear of losing their own national identity. Admittedly， as it is the reflection of the mentality of a people and the shaper of her literature， national culture is peculiar to her people as priceless spiritual treasure and ought to be cherished and preserved.

　　However， there are also good reasons to advocate an international culture. As the traditional Chinese costume in the picture adds some irresistible oriental glamour to her beautiful features， the embracing of elements from other cultures will surely do great benefit to a culture. The fresh ideas coming in， controversial or even unreasonable as they may seem at first sight， provide a different perspective for us to observe the world， and thus essential to social progress. It is essentially multiculturalism in a society that makes it diverse， colorful， vigorous and open-minded.

　　As the picture presents the thought-provoking question in a light manner， the answer to the question is also implied in it. In my eyes， to be international is undisputedly the better choice if the nation wishes to adopt an open-minded way of progressing.