日本语流行口语收集

112. 腹痛　肚子疼


Ａ：腹痛（はらいた）い。

Ｂ：くそ？トイレ行（い）ってくれば。

Ａ：そうする。

A：肚子痛！ B：想大便？快去上厕所！ A：恩。

※ 说“腹痛”是该读作“ふくつう”、说“腹痛い”是读作“はらいたい”，记住，想这样在日语中虽然是相同的汉字，但读法却可以是不同的。



113. 授業を受ける　听课

Ａ：授業（じゅぎょう）の内容（ないよう）どう？

Ｂ：なかなかいいんじゃない。厳（きび）しいけど。

Ａ：今度（こんど）受（う）けて見（み）ようかな。

Ｂ：そうしな。

A：上课的内容怎么样？ B：很不错啊，虽然有点严格。 A：下次要不我也去听听？ B：去吧。

¤ “なかなか”是“很，非常，相当”的意思。副词。

なかなかおいしい　　很好吃 なかなかきれい　　　非常漂亮



114. 出席（を）とる

“点名”还有“名前（なまえ）を呼（よ）ぶ”这样的说法，但“出席（を）とる”更自然一些。而“出席を呼ぶ”这样的说法是不存在的，记住哦。

Ａ：講義（こうぎ）何時（なんじ）から？

Ｂ：あっ！もう始（はじ）まってる！やばい。

Ａ：たぶん出席（しゅっせき）とってるよ。

Ｂ：急（いそ）げ！

A：几点开始上课啊？ B：啊，已经开始了。糟糕！ A：可能在点名吧。 B：快，快！

〓 “やばい”是“危险”的俗语，日本的年轻人无论何时何地都喜欢说这句话。