[推荐] 2008年报关员考试复习全攻略
专题：日语常用流行口语学习整理
编者按：最近流行的日语口语有哪些？看看这些流行口语，一方面有趣味性，另一方面还可提高口语能力。
作者：骑小猪赛大象136. どうしたの？ 怎么样了？
137. カンニングしたんだって 听说作弊了
138. 声をかける 搭讪
136. どうしたの？ 怎么样了？
Ａ：学校（がっこう）はどうしたの？
Ｂ：バイトだよ。金（かね）なくてさ。
Ａ：たいへんだね。
Ｂ：まあ、社会（しゃかい）勉強（べんきょう）だよ。[hjmAdHolder]
A：学校生活怎么样了？ B：正在打工呢，没钱。 A：挺辛苦的吧。 B：哎，就当是社会实践了。
※ 语尾“～さ”表示轻微的判断或反驳。
来るさ 会来的
なにさ 什么呀！
しってる さ 我知道
137. カンニングしたんだって 听说作弊了
Ａ：ねえ、聞（き）いた？
Ｂ：何（なに）？
Ａ：やつカンニングしたんだって。
Ｂ：ばかじゃない。それで見（み）つかったの？
Ａ：そうらしい。
A：喂，听说了吗？
B：什么？
A：那家伙作弊了。
B：真是笨蛋！那被发现了吗？
A：好象是。
138. 声をかける 搭讪
Ａ：あの人いい感（かん）じじゃない？
Ｂ：ほんとうだ。かっこいいね。
Ａ：友達になりたいなあ！
Ｂ：声（こえ）かけたら？
Ａ：ちょっと恥（は）ずかしいよ。
A：那个人感觉不错吧？
B：真的，样子不错啊。
A：真想跟他认识啊。
B：去跟他搭搭话，怎么样？
A：有点儿不好意思啊。
139. すごい、やるね 真了不起
140. 見直す 另眼相看
141. ついてない 霉运，倒霉
139. すごい、やるね 真了不起
表示真了不起的“すごい”是日本人必说的话之一。可以经常夸别人的时候说哦。。“すげぇえ”和
“すごい”意思一样，但只能用于男性哦，比较粗鲁。
Ａ：あいつ海外（かいがい）旅行（りょこう）当（あ）たったんだって。
Ｂ：すげぇえ。
Ａ：毎週（まいしゅう）ハガキ出（だ）したんだって。
Ｂ：やるね。
A：听说他中了出境游的大奖呢。
B：真了不起啊。
A：听说他每个星期都寄明信片。
B：真不错啊。
“だって”随着语调不同，意思也不同。用降调时，表示（传闻），升调则表示（确认）。
140. 見直す 另眼相看
在日本，男生都说女朋友能给自己做便当是自己的梦想，带上小小的饭盒儿，一起到附近的公园，如果身边还有条大狗，那就真象电影的里镜头了吧。如果还有小孩子，画面就更完美了，像这样充满爱心的盒饭就叫“愛情弁当（あいじょうべんとう）爱心盒饭”
Ａ：どう、お弁当（べんとう）おいしい？
Ｂ：これ自分（じぶん）でつくった？
Ａ：うん、そう。
Ｂ：すごいね。見直（みなお）したよ。
A：怎么样，便当好吃吗？
B：这是你自己做的吗？
A：恩，是啊。
B：真了不起，我要对你刮目相看啦。
141. ついてない 霉运，倒霉
“ついてない”原来是“運がついてない”，省略了“運（运气）”，意思是不走运，相反“ついてる”则表示走运了哈。
Ａ：財布（さいふ）落（お）としちゃった。最悪（さいあく）！
Ｂ：どうすんの？貨（か）そうか。
Ａ：ついてないなあ。
Ｂ：私が出（だ）すから行こうよ。
Ａ：やっぱりやめとく。ごめん。
A：我的钱包丢了。真糟糕！
B：那怎么办啊？要不我借你钱吧。
A：真倒霉啊。
B：那我请你，走吧。
A：还是不去了，不好意思。
¤ やはり → やっぱり → やっぱ 还是
142. お先まっくら 前途一片黑暗
143. 一応 暂且，姑且
144. ぶらぶらする 闲游浪荡
142. お先まっくら 前途一片黑暗
Ａ：就職（しゅうしょく）活動（かつどう）進（すす）んでる？
Ｂ：今日（きょう）で８社（はっしゃ）も落（お）ちたよ。お先（さき）まっくら。
Ａ：厳（きび）しいけど元気（げんき）出（だ）せよ。
Ｂ：うん、頑張（がんぼ）ってみるよ。
A：找工作还顺利吗？
B：到今天为止已经吃了8家公司的闭门羹了。总觉得前途一片黑暗啊。
A：虽然很严峻，不过你要打起精神来啊。
B：恩，我会努力的。
☆ “先（さき）”有好多种意思。
ペンのさき 笔端
お先にどうぞ 你先请
先に帰ります 先回去了
お先まっくら 前途未卜（本文出现的）
143. 一応 暂且，姑且
“一応（いちおう）”是指“虽然不确定，暂且先……”的意思。“一応、知らせます”是“不管怎么样我先告诉你吧”的意思。
Ａ：進路（しんろ）相談（そうだん）した？
Ｂ：いちおう。
Ａ：今年（ことし）はすごいむずいらしいよ。
Ｂ：聞（き）いてる。
A：你们讨论了今后的去向了吗？
B：大致上讨论了一下。
A：听说今年似乎相当难啊。
B：我也听说了。
口语中“難（むずか）しい”经常说成“むずい”。
144. ぶらぶらする 闲游浪荡
Ａ：最近（さいきん）めちゃ忙（いそが）しくて。
Ｂ：ブラブラしてるよりいいよ。
Ａ：それはそうだけど。
Ｂ：手伝（てつだ）おうか。
Ａ：じゃお願（ねが）い。手伝って。
A：最近简直忙的不得了。
B：那也总比无所事事强啊。
A：这倒也是。
B：要我帮忙吗？
A：那就拜托啦，请帮帮我。
特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，教育人生网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
来源：骑小猪赛大象 责任编辑：
教
育
人
生
网
·
培
训
·
求
学
·
网
上
报
名
育
人
生
网
·
培
训
·
求
学
·
网
上
报
名
| ·自学考试新生入门手册 | ·上海高校在职研究生热招 |
教育人生网精彩推荐
更多优惠>> 热门课程 报名优惠
 |  |
| ·[华府教育]法语0-C级赶考集训保过班（紧缺办证书） |
| ·[朝日培训]日语4-2级基础班 |
| ·[华浦教育]中级口译辅导班 |
| ·[凯育法语]法语A级考试直通车 |
| ·[华浦教育]外贸商务英语初级班 |
| ·[乐宁国际]业余制雅思系统班强化 |
| ·[021艺]儿童美术免费试听课预约 |
| ·[朝日培训]日语3-2级全程班 |
推荐课程 分类
社区首页>> 互动学习社区
 |  |
更多>> 参与有奖活动
 |  |