[推荐] 2008年报关员考试复习全攻略
标准日本语口语表达-形容词系列019
３７、上品な（じょうひんな）：文雅
意味：言葉/動作/趣味などが良く、ほかの人にいい感じを与える様子。形容言谈、举止、兴趣等得体，给人以好印象。
彼は、お茶やお花をたしなむ上に、振る舞いも上品で素敵な人だ。
他精通茶道和插花，而且举止优雅，是一个很棒的人。
あの着物を着ている上品な女性はだれですか。
--------翻译此句-------
３８、すごい：了不起、非常
意味：A 感心するほど、素晴らしいこと。形容对某件事发自内心的佩服。
B 勢いや程度が非常に激しいこと。形容程度深。
いやあ、あの難関大学に合格するなんて、すごいね。
--------翻译此句--------
すごい交通渋滞に巻き込まれて、車は３時間で１００メートルしか進まなかったんだ。
遇到了非常严重的塞车，汽车3小时只前进了100米。
参与译文
あの着物を着ている上品な女性はだれですか。
那位穿着和服的高雅的女人是谁？
いやあ、あの難関大学に合格するなんて、すごいね。
哎呀，考上了那所难考的大学，真了不起啊。
意味：言葉/動作/趣味などが良く、ほかの人にいい感じを与える様子。形容言谈、举止、兴趣等得体，给人以好印象。
彼は、お茶やお花をたしなむ上に、振る舞いも上品で素敵な人だ。
他精通茶道和插花，而且举止优雅，是一个很棒的人。
あの着物を着ている上品な女性はだれですか。
--------翻译此句-------
３８、すごい：了不起、非常
意味：A 感心するほど、素晴らしいこと。形容对某件事发自内心的佩服。
B 勢いや程度が非常に激しいこと。形容程度深。
いやあ、あの難関大学に合格するなんて、すごいね。
--------翻译此句--------
すごい交通渋滞に巻き込まれて、車は３時間で１００メートルしか進まなかったんだ。
遇到了非常严重的塞车，汽车3小时只前进了100米。
参与译文
あの着物を着ている上品な女性はだれですか。
那位穿着和服的高雅的女人是谁？
いやあ、あの難関大学に合格するなんて、すごいね。
哎呀，考上了那所难考的大学，真了不起啊。
特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，教育人生网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
来源：考试大 责任编辑：jinl
教
育
人
生
网
·
培
训
·
求
学
·
网
上
报
名
育
人
生
网
·
培
训
·
求
学
·
网
上
报
名
| ·自学考试新生入门手册 | ·上海高校在职研究生热招 |
教育人生网精彩推荐
更多优惠>> 热门课程 报名优惠
 |  |
| ·[凯育法语]TCF进阶精英班 |
| ·[星顿英语]商务英语一级12月一三晚班 |
| ·[欧风培训]法语起步寒假班 |
| ·[特爱外语]日语0-2级全套班 (含2级考前辅导） L41.. |
| ·[乐宁国际]寒假雅思高分冲刺班 |
| ·[华府教育]德语0-C级（紧缺办证书） |
| ·[智赢教育]12/21全外教商务精英口语初级 |
| ·[021艺]儿童美术免费试听课预约 |
推荐课程 分类
社区首页>> 互动学习社区
 |  |
更多>> 参与有奖活动
 |  |