日语 口译 雅思 四六级 小语种 青少儿教育 学校 自学考试 网络学院 MBA 在职研 新闻中心 资讯中心
会计 高考 报关 计算机 公务员 人力资源 课程 成人高考 国际办学 GCT 总裁研修 专题中心 北斗论坛
星顿商务英语,火热报名中!

中级口译阅读真题讲解(1)

教育人生网  2012-09-03 来源:可可英语

    真题讲解一

    阅读技巧:注意略读和详细读的结合
    阅读文章前划出小节数

    Questions 1-5
    Winding through the dense Philippine rainforest, my guide slows to a halt.

    guide:导游 
    文章中人物的三种命运:
    1、 全文主角
    2、 引用其言语
    3、 作为引子出现

    只有人物作为全文主角的时候才有必要在第一遍阅读。

    答题技巧:引子部分可以在第一遍跳读。

    He leans over and carefully plucks a leaf from a bright green plant. Holding it to his arm as if its covering a wound, he says simply "medicine." My guide is definitely no doctor, but he knows what he is talking about. He is a native Negrito tribesman who once taught American soldiers about his people's ancient ways in the jungle.

    Jungle survival tours are a popular attraction in Subic Bay, the former US naval base that has been transformed into a special economic zone and tourist area. Starting at the time of the Vietnam War, American soldiers used the area's lush jungles and the knowledge of the local tribesmen to train for the harsh conditions of jungle warfare. After the Americans pulled out of the Philippines in 1992, tribesmen started guiding tourists.
    Jungle survival tours are a popular attraction in Subic Bay, the former US naval base that has been transformed into a special economic zone and tourist area.


    段落首句位置,判断句式,包含关键词。可以初步判断本句为主题句。

    Throughout Asia, former military sites have been transformed into unusual and fascinating tourist attractions . Not far from Subic, on the windblown island of Corregidor at the mouth of Manila Bay, visitors can huddle in the same tunnels where American general Douglas MacArthur made his last stand before the Philippines fell to Japan in World War II. A light-and-sound show recreates the nerve-wracking bombing soldiers endured.


1 2 3 4
新闻标签:口译 中级
    特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,教育人生网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
热点推荐
泡泡少儿寒假班
教育资讯访问排行
上海教育名校一览
报名热线
上海培训报名:021-51093665
高校招生报名:021-51093675
在职硕士咨询:021-51093675
视频·访谈
教育人生网快报
北斗论坛访问排行