日语 口译 雅思 四六级 小语种 青少儿教育 学校 自学考试 网络学院 MBA 在职研 新闻中心 资讯中心
会计 高考 报关 计算机 公务员 人力资源 课程 成人高考 国际办学 GCT 总裁研修 专题中心 北斗论坛
星顿商务英语,火热报名中!

口译考官来揭秘:临场十要十不要

教育人生网  2012-11-26 来源:网络

上海中高级口译口试马上就要开始了,口试现场有什么需要特别注意的事项吗?

一、中高级口译口试临场“10要”
1.要充分利用进场前的最后时刻临阵磨枪。
2.要让自己的耳朵进入听英语的状态。
3.拿到口语话题以后,要首先想好发言的框架。
4.到考场门口后,要最后排练一遍你的口语话题,尤其要准备好前面大约2分钟的内容
5.进入考场后要对考官微笑示意,甚至用英文打个招呼,给考官留下良好印象。
6.要保持平和的心态
7.注意首先听懂才能动笔做笔记,抓住原文中的关键词和说话逻辑。
8.说出来的英文要符合英语的表达习惯
9.翻译声音要大一些显得自信,最好还能有些眼神交流。
10.遇到没有听懂或者不太会说的地方,要尽量想办法应对

二、中高级口译口试临场“10不要”
1. 不要太放松。
2. 不要完全不重视口语部分。
3. 不要在考场门口偷听里面的声音。
4. 不要在考官面前表现出你的傲慢、自大和无礼。
5. 口语部分考官不叫你停,就不要停。

1 2
    特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,教育人生网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
热点推荐
泡泡少儿寒假班
教育资讯访问排行
上海教育名校一览
报名热线
上海培训报名:021-51093665
高校招生报名:021-51093675
在职硕士咨询:021-51093675
视频·访谈
教育人生网快报
北斗论坛访问排行